นั่งอ่านข้อสอบ SCJP ถึงข้อที่ 29 ก็เหลือบไปเห็นกวีบทหนึ่งซึ่งจดมาจากวิชา Art of living
I do my thing and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations,
And you are not in this world to live up to mine.
You are you, and I am I,
And if by chance we find each other, it’s beautiful.
If not, it can’t be helped.- Frederick Perls -
คำแปลตรงตัวอยู่แล้วนะครับ ลองแปล และลองนำไปใช้ดูนะครับ
ปล.
- วันนี้นั่งหาข้อมูลมือถือทั้งวันเลยได้มาสองตัวคือ Sony W960i กับเจ้า Nokia N82
- ช่วงนี้งานเริ่มเข้าครับ ทั้งสอบ SCJP และสอบมิดเทอม
- อยากเป็น Jumper




กวีบทหนึ่งซึ่งจดมาจากวิชา Art of living ++ วิชานี้ สอนอะไรเยอะเลยเนอะ ดีจัง!!
If not, it can’t be helped. ++ ฮา ประ โยค นี้ อ่ะ
เหอะๆๆ
และก้อชอบประโยคนี้
I am not in this world to live up to your expectations,
แต่ถ้าเป็นของทราย นะ
ต้อง แบบ นี้ >>>
I am not in this world to live up expectations of everyone.
เหอะๆๆ